Add durable namespace control, Iroh-backed source transfer, session-independent publication lifetime, and wire managed Myelin jobs and bindings through the reusable data-plane API.
Move iroh_driver and the relay binary out of distribution into a dedicated
crates/iroh-driver (lib re-exports IrohDriver; relay bin renamed). Remove the node crate
and the single-gpu-inference example; drop the docker/datastream demo. Slim
pipeline-parallel vastai.
Signed-off-by: Zachery Aaron Shores-Chmielewski <zacheryasc@gmail.com>